Darkrooms in northern light: En lidenskap som kan deles

Fotografi nr 7

8 Talent
Fotografi satser på å vise bilder av unge norske talenter
som et fast innslag i bladet

12 Leserbildet
er en konkurranse der leserne kan sende inn bilder.
Konkurransen juryeres fortløpende

14 Gilbert Garcin
Han arbeider med egenkonstruerte mikrolandskaper og har
utviklet en helt egen surrealistisk stil

24 Pål Laukli
er en norsk reklamefotograf kjent fra mange store
prosjekter. Det siste var et portrettprosjekt av Maya Vik

32 Kristin Evjenth
begynte sin fotografiske karriere sent i livet, men har
funnet sitt eget uttrykk

40 Alberto Venzago
er en av verdens profilerte fotojournalister og har blant annet
fulgt voodoo-ritualer i Benin gjennom ti år

48 Filmstjerner
aUtstilling i London med Hollywoodfotografenes mest kjente
bilder av filmstjernene fra 20-årene og opp til 1960-årene

56 Utstillinger
Vår faste utstillingsmedarbeider Per Torgersen
har sett de seneste utstillingene

58 NFF
Sogn og Fjordane Fotograflaug, Sørlandske Fotograflaug,
Nord Norge Fotograflaug. Mitt fotografi: Helle K. Hagen

64 Veolia EWP
Veolia Environment Wildlife Photographer of the year.
Imponerende norsk innsats

68 Test
Nikon 1V1
Sony A77

76 Test
Objektiver fra Nikon, Sony, Panasonic og Olympus

80 Test
Test Adobe Creative Suite 5.5

82 Test
Bildebehandling på iPad

84 Nyheter
Førsteinntrykk og tekniske nyheter

88 Nyheter
Diverse bokanmeldelser og nyheter

Fotografi nr.6

Innhold:
 
Talent
Fotografi satser på å vise bilder av unge norske talenter
som et fast innslag i bladet
 
Leserbildet
er en konkurranse der leserne kan sende inn bilder.
Konkurransen juryeres fortløpende

Giacomelli
Giacomelli er Italias fremste fotograf, spesielt
kjent for sine landskaper
 
Elisabeth Haugerud
Elisabeth Haugerud har ikke hatt en lang karriere,
men tar vidunderlige kvinne- og barneportretter
 
Ungarsk fotografi
Få land har bidratt med så mange store fotografer som Ungarn.
Aktuell utstilling i London
 
Auksjoner
Prisene på fotografi stiger bare rett til himmels.
 
Fokus Fotoklubb
Fokus Fotoklubb rundet 10 år med å vinne gullmedalje
i verdens største fotokonkurranse
 
Utstillinger
Vår faste utstillingsmedarbeider Per Torgersen
har sett de seneste utstillingene
 
Årets Fotograf
Marcel Lëlienhof juryerte denne runden av
Årets Fotograf.
 
NFF
Østfold fotograflaug, Fotografiets dag, Eli Ohren Årets Fotograf
i Oslo fotograflaug. Mitt fotografi: Kjell Thomas Bjertnæs
 
Paris Photo
Paris Photo åpner 10. november i Paris’ storstue
Grand Palais
 
Fotobøker
Del II i Fotografis serie – bildeutvalg, design
og tekniske leveringstips
 
Test
Vi tester Panasonic Lumix GF3 mot Olympus EP-3
de to hotteste kompakte systemkameraene uten søker
 
Objektivtester
Vi tester objektiver fra Tamron, Olympus, Sigma og
Leica / Panasonic
 
Nyheter
Her finner du de seneste nyhetene fra
bransjen og fra fotografmiljøene
 
 
Førsteinntrykk
Vi har lagt hånd på nyheter fra Sony,
Samsung, Nikon, Fujifilm og Canon

Fotografi nr.5

Talent
Fotografi satser på å vise bilder av unge norske talenter
som et fast innslag i bladet

Leserbildet
er en konkurranse der leserne kan sende inn bilder.
Konkurransen juryeres fortløpende

Foto: Ola Næss Moen

Sigurd Fandango
Sigurd Fandango har kommet som en komet i
norsk fotografi de siste årene

William Ropp
Franske William Ropp åpner en utstilling i Stenersen-
museet med bilder fra Afrika

Våtplateteknikk
Johanne Seines Svendsen har grepet fatt i våtplateteknikken
som var i bruk på 1800-tallet
 
Ruth Orkin
Bildet «An American Girl in Italy» er en klassiker i
fotografiets historie
 
EISA
Årets priser fra EISA. De deles ut under
Funkausstelling i Berlin i september
 
EISA Maestro
Spansk fotograf vant årets EISA Maestro konkurranse
Temaet var «Mitt land»
 
Stjålne bilder
I dag raser debatten om eierskap til en rekke
bilder. Michael Dee har sett på problematikken
 
Utstillinger
Vår faste utstillingsmedarbeider Per Torgersen
har sett de seneste utstillingene
 
NFF
Hedemark og Oppland laugskonkurranse, Årets student;
Siw Edvardsen, og «Mitt fotografi»
 
Fotobok
Fotografi starter nå en serie i to deler om hvordan
du lager en proff fotobok
 
Tester
Duell: Vi  sammenligner Samsung NX11 og Panasonic G3
i grundige tester
 
Fisheye
Vi har sett på tre fisheye objektiver der vi
gir flere tips om kreativt bruk
 
Diverse tester
Vi har testet stativhoder, blitzer og blitzfjernstyring, programvare
samtidig som vi gir deg et førsteinntrykk av Olympus’ nye PEN- 
kameraer
 
Paris Photo
Paris Photo er gitt en høyere profil, både gjennom
nye lokaliteter i Grand Palais og flere aktiviteter

Fotografi nr 3

Talent
Fotografi satser på å vise bilder av unge norske talenter
som et fast innslag i bladet

Vinnerbildet
er en konkurranse der leserne kan sende inn bilder.
Konkurransen juryeres fortløpende

Bruno Ehrs
har vært en av Sveriges ledende
fotografer gjennom flere tiår

JH Engström
Med sine fem bøker på tre år har han raskt blitt
en av yndlingene i svensk fotografi

Ketil Born
I en helt ny bildeserie har Ketil Born
latt seg inspirere av filmsjangeren «Film Noir».

Utdanning
Vi har besøkt to fotografiske utdanninger i England
og snakket med norske studenter

Assistent
Mange drømmer om en assistentjobb i London,
danske Elisabeth Mohlin er blandt de heldige

Årets Fotograf
Konkurransen har holdt på i rundt 20 år, og er etablert
som en av de viktigste fotokonkurransene

Utstillinger
Vår faste utstillingsmedarbeider Per Torgersen
har sett de seneste utstillingene

NFF
Foto-Norge på banen, Moment Studio Årets håndverksbedrift
«Fotografene Jane og Guro», Mitt bilde: Rolf Einar Reinhardsen

Kameratest
Fujifilm FinePix X-100 som ble lansert på Photokina
i fjor er vårens store kameranyhet

Kameratester
Panasonic Lumix GH-2
Panasonic Lumix GF-2

Tema
Vi ser på video for stillfotografer, en økende
og stadig mer interessant trend

Medietavler
Nyttig for fotografer? Vi har sett på Apple iPad og
Samsung Galaxy Tab med android

Nyheter
her finner du Fotografis faste nyhetssider

Småstoff
Herdis Maria Siegert på Celsius, Årets bilde, Fin Serck-Hanssens
musikkfotografier, Norwegian Journal of Photography

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

Fotografi nr2-11

8 Talent

Fotografi satser på å vise bilder av unge norske talenter

som et fast innslag i bladet

10 Vinnerbildet

er en konkurranse der leserne kan sende inn bilder.

Konkurransen juryeres fortløpende

12 Albert Watson

er en av verdens mest toneangivende fotografer,

og han kommer til Nordic Light i mai måned

22 Erwin Olaf

er en av flere hollandske fotografer som nå

setter sitt preg på internasjonal fotografi

30 Red Bull Illume

Red Bull er en av idrettens store sponsorer,

men er også arrangør av prestisjetunge fotokonkurranser

38 Medieskolerne

i danske Viborg tilbyr deg faktisk gratis fotoutdanning

Svenske bilder

Riksforbundet Svensk Fotografi utgir hvert år

en bok med de beste amatørbildene

Trierenberg Super Circuit

har holdt på i rundt 20 år, og er etablert

som en av de viktigste fotokonkurransene

Utstillinger

Vår faste utstillingsmedarbeider Per Torgersen

har sett de seneste utstillingene

NFF

Nordic Light og vintermøte i Kristiansund, Vestfold

Fotograflaugs konkurranse. Mitt fotografi: Terje Marthiniussen

Nyheter

Tradisjonen tro er det kommet mange produktnyheter

nå på begynnelsen av året

Test

Toralf Sandåker har testet Pentax K-5 med målte

LAB-verdier fra Anders Uschold

Førsteinntrykk

FujiFilm FinePix X100 er det mest omtalte kameraet for tiden,

og vi gir deg et førsteinntrykk

Test

Vi har sett på RAW-programvare og testet Bibble Pro

og DxO Optics Pro

Test

Vi har testet spennende Samsung WB2000

Vanguard GH-100 stativhode og UpRise 38 Messenger skulderbag

World Press Photo

de siste årene har det vårt diskusjon rundt juryens valg.

Det blir det også i år

Fotografi nr 1-11

Talent
Fotografi satser p� � vise bilder av unge norske talenter
som et fast innslag i bladet

Vinnerbildet
er en konkurranse der leserne kan sende inn bilder.
Konkurransen juryeres fortl�pende

Oliviero Toscani
Oliviero Toscanis reklamekampanjer for Benetton er de mest
kontroversielle i fotografiets historie

P�l Hansen
er en norsk fotograf som har arbeidet hardt og som har
hatt suksess i London

Lucien Clergue
tilh�rer den store generasjonen i fransk fotografi.
Han kommer til Nordic Light i mai

Fotofagskolen
i Trondheim har flyttet inn i nye og imponerende lokaler
Vi tar en prat med noen av studentene

Utstillinger
V�r faste utstillingsmedarbeider Per Torgersen
har sett de seneste utstillingene

Eli Reinholdtsen
vant �rets Fotograf 2010. Hun jobber med mange
spennende prosjekter

�rets Fotograf 2011
har fire runder som vanlig med 3 temarunder og en
runde med fritt motiv

NFF
Laugskonkurranse Bergen Fotograflaug og S�rlandet
Fotograflaug. Stein A Roald tildelt kongens fortjenestemedalje i s�lv

Nordic Light
har f�tt en posisjon som en av de viktige fotofestivalene
i Europa. Stort program ogs� i �r

Test
Vi har testet de digitale systemkameraene Sony Alpha A55
og Nikon D3100

Kj�peguide
Unik kj�peguide fra Fotografi. Test av 20 avanserte
kompakter og speill�se systemkameraer

Nyheter
Fotografi har som vanlig de siste
nyhetene fra bransjen

Bildet p� siden
Fotografi henter frem interessante bilder og fotografer
fra fotografiets historie

Bj�rn Sterri
har jobbet med Polaroid SX-70 i hele sitt liv.
Boken �Polaroid Work� er ganske enkelt et praktverk

Fotografi nr 8-10

Terje Bergesen
har fotografert trær i nær 20 år, og nå har han
utgitt en egen bok med bildene

Eadweard Muybridge
er en av fotografiets viktigste personer. Vi har
sett utstillingen i Tate Modern

flickr
Hvordan bli berømt? Noen fotografer har hatt
stor suksess med bilder lagt ut på Flickr

Shadowcasters
Fotografi uten kamera og film har en lang tradisjon.
V&A i London viste en utstilling med dagens

Årets Fotograf
Et spennende år faktisk, der det var
rokeringer i teten etter hver runde

utstillinger
Vår faste utstillingsmedarbeider Per Torgersen
har sett de seneste utstillingene

Nff’s medlemssider
Laugskonkurranse Rogaland Fotograflaug. Espen Strand Pedersen med
debututstilling. Mitt bilde: Ova Aalo

Paris photo
er alltid en begivenhet, men i år var vi noe skuffet
over det som ble vist av samtidsfotografi

papir
Fotografis papirtester er unike i europeisk sammenheng
Vi har sett på noen nye papirer

kjøpeguide
I vår store årlige kjøpeguide har vi sett
på hele 31 speilreflekskameraer

kameratest
Nikon D7000

kameratest

Ingvar moi
som AD har han jobbet med andres bilder i årevis.
men hab tar også sine egne

vee speers
Vee Speers «The Birthday Party» er blitt en veritabel
suksess både gjennom utstillinger og presse

iam
I en tid da bildebyråene faller for fote tilbyr
Institute for Artist Management andre løsninger

shehab uddin
er en fotograf fra Bangladesh og deltok på
Nordic Light i fjor

Heinrich Kühn
er betegnet som Europas svar på Edward Steichen.
Piktorialismens fremste utøver i Europa

utstillinger
Vår faste utstillingsmedarbeider Per Torgersen
har sett de seneste utstillingene

Nff’s medlemssider
Rapport fra landsmøtet i Larvik. Årets Fotograf i Norges
Fotografforbund Jens Haugen. Mitt bilde: Gunnar Klingwall

Bildet på siden
Vi ser på fotografiets kjente bilder, og denne gangen har vi
tatt for oss Tina Modotti og Edward Steichen

systemkameratest
Samsung NX100 og Canon EOS 60D

kompaktkameratest
En supersammenligning: Nikon CoolPix P7000,
Canon PowerShot G12 og Panasonic Lumix G12

programvaretest
Photoshop Elements 9

Nyhetsstoff
med blant annet en reportasje fra Canon Expo i Paris

Giacomo Brunelli
Det tradisjonelle dyrebildet utfordres.
Brunelli har fornyet denne nisjen?
 
exposed
Utstillingen i Tate Modern tar for seg fotografen
og samfunnet som kikkere
 
sally mann
Sally Manns store retrospektive utstilling
i London skaper overskrifter
 
arles
Fotofestivalen i Arles for 41. gang.
Denne fantastiske festivalen er fremdeles den beste
 
ole marius jørgensen
har fotografert musikerne i Oslofilharmonien
og nå blir det utstilling i London
 
EISA
Årets priser fra EISA. De deles ut under
Funkausstellung i Berlin
 
utstillinger
Vår faste utstillingsmedarbeider Per Torgersen
har sett de seneste utstillingene
 
photoshop
I Adobe CS5 har Adobe Camera Raw
fått betydelige forbedringer
 
Nff’s medlemssider
Foto-Norge er konstituert. Fotografiets dag 2010 var en suksess
og publikumsrekord igjen. Oslo Fotograflaugs laugskonkurranse
 
Photokina
Spennende Photokina i år med mange nye produkter.
Vi ser også på selve messen
 
kompakttest
Vi har testet og sett på Leicas kompaktflaggskip
  Leica X1 og iPhone 4.
 
programvaretest
Adobe Creative Suite 5 og Adobe Lightroom 3

david clerihew
er en av de reklamefotografene som har lykkes med å
skape sin helt personlige stil

lisette model
Ukjent for mange, men en av de viktigste innflytelsene
på den sosiale dokumentarsiden

fotografene bak muren
Vi har ikke hatt mye kunnskap om fotografene
i DDR, men nå er interessen meget stor

preus museum
Ny ledelse, og tilbakestilling av Sverre Fehns
interiør i museet

årets fotograf
Festivalsjef for Nordic Light, Anne Lise Flavik
har juryert denne runden av Årets Fotograf

Nff’s medlemssider
Valg og Linge seminar i Rogaland Fotograflaug. Årets lærling/student
Elisabeth Jakobsen. Mitt bilde: Rita Myrseth
utstillinger
Vår faste utstillingsmedarbeider Per Torgersen
har sett de seneste utstillingene

photoshop
Utrolige funksjoner i Adobe CS5:
Content Aware Fill og Puppet Warp

utskriftsmedier
Fotografi har vurdert 72 kunstpapirer,
i norges største oversikt

systemkameratest
Vi har testet tvillingene Panasonic Lumix G2 og Lumix G10
og Sony NEX-5 og NEX-3

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

Ruud van Empel er en av de mest profilerte hollandske fotografene,
spesielt kjent for sine digitale bildemontasjer

marc riboud, som kommer til festivalen i Kristiansund i år,
er en av fotografiets levende legender

Robb Kendrick har fotografert den levende cowboykulturen
vest for Mississippi

Surrealismen. Centre Pompidou i Paris har mønstret en av de viktigste
utstillingene om fotografi og surrealisme

Årets fotograf: Frister, premier, regler

nordic light mønstrer et fantastisk program i år, med mange spennende
fotografer, som for eksempel Marc Riboud og Anton Corbijn

test
Vi har gjort en sammenlignende test av
Canon EOS 1D Mk IV og Nikon D3s

kjøpeguide
Fotografis objektivoversikt: 90 aktuelle objektiver
med bedømmelse

nyhetsstoff
Vi har sett på de seneste tekniske nyhetene i bransjen

En lidenskap som kan deles
Gjennom sine drøye 40 leveår har Fotografi endret profil mange ganger. Ofte har det vært snakk om å tilpasse seg markedstrender, men viktigere er det å levere et produkt og en profil som redaksjonen selv er opptatt av og kan stå inne for. Lidenskap er ikke et ord i den økonomiske håndboken, men likevel vil vi driste oss til å si at det nettopp er lidenskapen for det fotografiske bilde som driver dagens redaksjon. Vi synes det er en grei innstilling å ha, fordi vi da kan sette kvalitetskravene foran alle andre krav.

Det er viktig for oss å kommunisere god fotografi, og gi våre lesere et utvidet perspektiv på det fotografiske bilde. Vår fotografiske identitet ligger ikke bare i hva vi gjør idag, men i hele det fotografiske bildes historie. Den er en enorm kilde til rikdom og inspirasjon. I vår visjon ønsker vi derfor å vise det beste i samtidsfotografiet, men også biter fra fotografiets historie. Bildereportasjene står følgelig svært sentralt i Fotografi, og det i en tid da slike sider dessverre forsvinner fra mange europeiske fototidsskrifter.

Vi synes videre det er viktig med en teknologisk innfallsvinkel, fordi det rent faglige blir stadig mer komplisert å mestre. Utstyrstester og praktisk veiledning har også sin plass i Fotografi – med samme kvalitetskrav.

Det er ikke god tone å skryte av eget produkt, men langt viktigere å bruke tid på de innspill vi får fra leserne - og lytte til deres synspunkter. Det er en slik kommunikasjon som gjør et levende tidsskrift – og ikke minst – gir det evne til å formidle det som interesserer.

Og slik kan vi dele lidenskapen for det fotografiske bilde.

Tore Holter
Ansv. red.
Fotografi: http://fotografi.no/
Fotografi på Facebook: http://www.facebook.com/pages/Fotografi/203915927034?ref=mf